Se habla español

Fotógrafa en Roseville y Sacramento

Fotos de familia, bodas y retratos, en tu idioma

Soy Sofia Miyake, fotógrafa documental. La llamada, los mensajes y la sesión pueden ser en español, de principio a fin.

Sofia Miyake tomando fotos en un camino de montaña, con un pico nevado al fondo

Quién soy

Hola, soy Sofia.

Paso casi toda la sesión observando, no acomodando a la gente, y las fotos que más se guardan suelen ser aquellas en las que nadie estaba posando.

Algunas personas me buscan para su boda. Otras quieren una buena foto de todos juntos antes de que los niños crezcan más. Las dos cosas merecen hacerse bien.

Hablo español e inglés. Si en tu familia unos se sienten más cómodos en un idioma y otros en el otro, le hablo a cada quien en el suyo.

Sesiones

¿Qué quieres recordar?

Cada sesión termina en una galería privada en línea, con tus fotos editadas. Las fotos y los precios de cada una están en su página, en inglés; cualquier duda te la contesto en español.

Una familia de cuatro riéndose: el papá le sonríe a su hijo mayor y la mamá al bebé que carga en la cadera

Familias

Tu familia como es ahora: el ruido, el movimiento y la risa de tus hijos. También hago sesiones de maternidad.

Los novios riéndose espalda con espalda en la recepción

Bodas

Todo el día, tal como pasó. En una boda bilingüe, hablo con tu familia en su idioma.

Una pareja riéndose en la playa; la mano de ella, con el anillo nuevo, descansa sobre el pecho de él

Compromiso

Una sesión para ustedes dos, antes de la boda.

Un hombre con sombrero negro de ala ancha, trenzas con cuentas y una camiseta roja acanalada, frente a un fondo liso color caramelo

Retratos

Sesiones tranquilas, casi una conversación con la cámara presente. También fotos de perfil profesional.

Un graduado con birrete y toga camina por el pasillo con una pequeña sonrisa de orgullo; su borla roja se balancea

Graduaciones

Birrete, toga y la familia que te acompañó hasta aquí.

Primer plano en blanco y negro de los pies de un recién nacido y la mano de uno de sus padres sobre una cobija tejida

Nacimientos

El trabajo de parto y la primera hora con tu bebé.

También hago sesiones mini por temporada. Pregúntame por las próximas fechas.

Cómo funciona

De tu mensaje a tus fotos

Me escribes

Cuéntame quiénes vienen y qué te gustaría fotografiar. Te contesto en español el mismo día hábil.

Planeamos juntos

Hablamos del lugar, la hora y lo que esperas de la sesión. El contrato y el depósito se hacen por HoneyBook, que está en inglés, y te explico cada paso en español.

La sesión y tus fotos

Solo doy indicaciones cuando hace falta; lo demás, dejo que pase. Recibes tus fotos editadas en una galería privada en línea, para descargar y compartir.

Preguntas

Lo que la gente pregunta primero

¿Toda la sesión puede ser en español?

Sí: la llamada, los mensajes y la sesión. Si en tu familia se mezclan el español y el inglés, cambio de idioma según con quién esté hablando. Lo único en inglés son el contrato y los pagos en HoneyBook, y cualquier duda te la explico en español.

¿Dónde son las sesiones?

En Roseville, Rocklin, Granite Bay, Lincoln, Folsom y Sacramento: en tu casa, al aire libre (por ejemplo, en Maidu Regional Park, en Roseville) o en un lugar que signifique algo para ustedes. Si no tienes uno en mente, te sugiero alguno. Para otros lugares de California, te cotizo el viaje.

¿Cuánto cuesta?

Los precios están publicados en la página de cada sesión, en inglés: familias, bodas, compromiso, retratos, graduaciones y nacimientos. Si prefieres, mándame un mensaje y te explico en español qué incluye cada opción.

¿Cuándo recibo mis fotos?

Las recibes editadas en una galería privada en línea, listas para descargar. El tiempo depende de la sesión: las sesiones familiares, por ejemplo, se entregan en tres semanas. También hago impresiones, cuadros y álbumes.

¿Cómo aparto mi fecha?

Escríbeme o llámame y vemos qué fecha te funciona. La fecha queda apartada cuando firmas el contrato y pagas el depósito.

Cuéntame qué quieres recordar.

Leo cada mensaje yo misma y te contesto en español el mismo día hábil.

Mándame un mensaje Llámame

(805) 422-0130 · contact@sofiamiyakephoto.com

¿Prefieres un formulario? Este está en inglés, pero puedes escribir en español.